الإثنين 20 يناير 2020 م - ٢٤ جمادي الأولى١٤٤١ هـ
الرئيسية / أشرعة / قصيدة جندي للشاعر البريطاني: روبرت بروك

قصيدة جندي للشاعر البريطاني: روبرت بروك

إذا كان لا مفر من الموت، فتذكروا جيدا:
أن هناك زاوية ما في بلد أجنبي
تدعى إنجلترا
هناك هناك، في تلك الأرض الطيبة
سيدفن هذا الجسد الطيب

جسدٌ ولد، ونشأ، وترعرع في ربوعها
أعطته زهورها وتجول في دروبها
جسدٌ انجليزي، تنفس هواءها
طهرته أنهارها وباركته شموسها

وانظر إلى هذا القلب الذي أزاح جميع الشرور
سيبقى نبضاً في الذاكرة الأزلية
نبضا يعيد لي كل ما وهبته لي بلادي
مناظرها، وأغانيها
وأحلام تشبه يومها السعيد
وضحكات تعلمها من أصدقاء
قلوب تعيش في سلام
تحت سماء الوطن

ترجمة : حمود العامري
مترجم جامعة السلطان قابوس

إلى الأعلى