الثلاثاء 14 يوليو 2020 م - ٢٢ ذي القعدة ١٤٤١ هـ
الرئيسية / ثقافة وفنون / «الكتاًاب والأدباء» تعتمد لجنتي الترجمة وجنوب الشرقية
«الكتاًاب والأدباء» تعتمد لجنتي الترجمة وجنوب الشرقية

«الكتاًاب والأدباء» تعتمد لجنتي الترجمة وجنوب الشرقية

مسقط ـ «الوطن»:
أعلنت الجمعية العمانية للكتاب والأدباء اعتماد تشكيل كل من لجنة الترجمة، ولجنة كتاب وأدباء محافظة جنوب الشرقية.
وتتألف اللجنة الأدبية الفكرية (لجنة الترجمة) من عدد من أعضاء الجمعية وهم: جمال بن مبارك النوفلي، وصالح بن علي الفلاحي، وفاطمة بنت ناصر الوهيبية، وعبدالله بن حمد المعمري، وكامل بن خلفان السوطي وفيصل بن سالم الحضرمي. وتهدف إلى إثراء المحتوى العماني بنتاج معرفي مترجم من لغات متنوعة، وتنمية الفكر العلمي في مجال الترجمة والعمل على تطويره وتنشيطه، كما تعمل على تحقيق التواصل العلمي بين أعضاء اللجنة وغيرهم من المترجمين داخل وخارج السلطنة، مع تقديم المشورة العلمية في مجال اللغات والترجمة، وتطوير الأداء العلمي والمهني لأعضاء اللجنة، وتيسير تبادل الإنتاج العلمي والفكري في مجالات الترجمة بين المؤسسات المعنية داخل السلطنة وخارجها والإسهام في التعريف بالكفاءات العلمية المؤهلة في مجالات الترجمة، مع دعم وتشجيع ترجمة الأعمال الفكرية والأدبية والعلمية من وإلى اللغة العربية. وتتمثل أنشطة لجنة الترجمة في تنفيذ مشاريع ترجمة الكتب والمقالات والبحوث العلمية والفكرية والأعمال الأدبية العالمية وتوفير الاستشارات العلمية في الترجمة وما يتصل بها في مجال المعرفة تأليف الكتب العلمية وترجمتها ونشرها في مجال اللغات والترجمة وما يتصل بها من مجالات أخرى، وإجراء الدراسات العلمية ذات العلاقة بأغراض اللجنة لتطوير جوانب الممارسة التطبيقية، مع عمل الدراسات العلمية ذات العلاقة بأغراض اللجنة لتطوير جوانب الممارسة التطبيقية، وعقد الفعاليات المحققة لغايات اللجنة، والمشاركة في الفعاليات ذات العلاقة بغايات اللجنة، ودعوة المتخصصين ذوي العلاقة للمشاركة في نشاطات الجمعية وذلك وفق الإجراءات المنظمة. كما أقرت الجمعية العمانية للكتاب والأدباء عن تشكيل لجنة كتاب وأدباء محافظة جنوب الشرقية، والتي ستتبع الجمعية إداريًّا وتنظيميًّا، وتكون امتدادًا لها في محافظة جنوب الشرقية لاحتضان الكتاب والأدباء، وإقامة الفعاليات والمناشط الثقافية والأدبية المختلفة. ويترأس اللجنة الدكتور ناصر بن سعيد بن مبارك العتيقي، وعضوية كل من الدكتور حمد بن محمد بن جويد الغيلاني نائبًا لرئيس اللجنة، والدكتور محمد بن راشد بن حمد المخيني أمينًا للسر ورئيسًا لفريق البحوث العلمية، والدكتور علي بن حمد بن عبدالله الفارسي رئيسًا لفريق اللغة والأدب، والدكتور محمد بن حمد بن عبدالله العريمي رئيسًا لفريق البحوث التاريخية، والدكتور خالد بن جمعة بن راشد العريمي رئيسًا لفريق الشعراء، وعبدالله بن محمد بن سالم باعلوي رئيسًا للفريق الإعلامي.

إلى الأعلى