الأحد 24 سبتمبر 2017 م - ٣ محرم ١٤٣٩ هـ
الرئيسية / ثقافة وفنون / مجمع اللغة العربية الفلسطيني يدعو لتأسيس “بنك مركزي عربي” للمصطلحات العلمية
مجمع اللغة العربية الفلسطيني يدعو لتأسيس “بنك مركزي عربي” للمصطلحات العلمية

مجمع اللغة العربية الفلسطيني يدعو لتأسيس “بنك مركزي عربي” للمصطلحات العلمية

لمواكبة التقدم التقني المتسارع

غزة – العمانية:
دعا باحثون شاركوا في المؤتمر السنوي الثاني لمجمع اللغة العربية الفلسطيني بغزة، إلى تأسيس بنك مركزي للمصطلحات العلمية لمواكبة التقدم التقني المتسارع في ظل الثورة المعلوماتية. كما دعا المشاركون في المؤتمر الذي عُقد تحت عنوان “التعريب والمصطلحات وألفاظ الحضارة” إلى إنشاء مركز يختص بإعداد الوثائق ويكون مرجعية للباحثين، ويتولى إصدار تشريعات تحمي اللغة العربية من غزو المصطلحات الأجنبية، والاهتمام بألفاظ التراث الشعبي. وناقش خلال المؤتمر عشرون بحثاً علمياً محكَّماً فيما ركز الباحثون في دراساتهم على سبل الاستفادة من تجارب تعريب العلوم في الوطن العربي والمجامع اللغوية، وإعداد خطة طويلة الأمد لترجمة الكتب والأبحاث المختصة، وإلزام هيئات التدريس في المدارس والجامعات بالحديث باللغة العربية الفصحى. كما طالب المؤتمرون في جلساتهم العلمية، بإنشاء قاعدة بيانات بأسماء العلماء والمهتمين بتعريب العلوم، وإنشاء أكاديميات عربية مهتمة بشؤون التعريب، إلى جانب حثّ وسائل الإعلام على نشر ثقافة التعريب والمصطلحات وألفاظ الحضارة. وأوصى المشاركون بتأسيس هيئة عامة للتعريب، تنبثق منها وحدات للتعريب في الجامعات والكليات، واستحداث مادة باسم “علم المصطلح اللغوي” يتم تدريسها في الجامعات الفلسطينية. وأكد الباحثون في نقاشاتهم على أهمية التوحيد المعياري للمصطلحات العربية وألفاظ الحضارة في كل فروع المعرفة، وجمع العمل المعجمي للمجامع العربية واستحداث أصول وضوابط لإصلاح اللغة والمحافظة على سلامتها، وإنشاء مركز عربي للتعريب والترجمة والتأليف والنشر، وتخصيص جوائز سنوية للتعريب وترجمة العلوم. وقال رئيس مجمع اللغة العربية الفلسطيني رئيس المؤتمر الدكتور يوسف رزقة إن تعريب العلوم وكتب ومناهج التدريس أمر لا بد منه لبناء نهضتنا الحديثة.

إلى الأعلى