الجزائر ـ العُمانية: تضم المجموعة القصصية (العنقاء)، الصادرة عن دار أدليس للنشر والترجمة، بقلم القاصّة الجزائرية نورة عجال، 16 قصّة قصيرة، وضع مقدمتها القاصّ بشير خلف. وحاولت القاصّة التركيز خلال مجموعتها القصصيّة على الجانب النفسي للإنسان، واستغلال بعض الاضطرابات النفسية السلوكية في بناء شخصياتها، كاضطراب ثنائي قطب، والنرجسية، واضطراب تعدُّد الشخصيات. وتقول صاحبة هذه المجموعة القصصيّة في تصريح لوكالة الأنباء العُمانية: (أردتُ في المقابل جمع بعض شظايا العالم العربي وضمّها في كتاب واحد، فاخترت فلسطين، والعراق، وتونس، ومصر، والجزائر طبعًا، للتعبير عن ما يعانيه العالم العربي، وكلُّ قصّة من قصص هذه المجموعة، لا تعبّر عن الحيّز المكاني الذي حدثت فيه، بل تعبّر عن كلّ العالم العربي، لأنّ احتمالية وقوعها قد تكون هنا أوهناك).
